Pod nazwą „Jezioro Świętych Ryb” zwykle znany jest kompleks Balikligol w Sanliurfie, a nie w Diyarbakirze. Dlatego dla turystów ważne jest, aby nie pomylić tych dwóch miast: jeśli szukacie właśnie miejsca związanego z legendą o świętych karpiach, chodzi o Sanliurfę, położoną na południowy zachód od Diyarbakiru.

Balikligol zajmuje ważne miejsce w religijnej i miejskiej tradycji Sanliurfy. Według lokalnego podania prorok Ibrahim, którego w tradycji biblijnej utożsamia się z Abrahamem, został wrzucony do ognia, ale płomienie zamieniły się w wodę, a płonące polana – w karpie. Z tym wiąże się szczególny stosunek do ryb w jeziorze: uważa się je za święte i nie są łowione.

Dla odwiedzających nie jest to po prostu zbiornik wodny, lecz historyczno-religijny zespół z meczetami, wewnętrznymi dziedzińcami i strefami spacerowymi. W pobliżu znajdują się meczet Halil-ur Rahman, meczet Rizvaniye oraz jaskinia, którą lokalna tradycja wiąże z narodzinami Ibrahima. Dzięki temu miejsce jest interesujące nie tylko dla pielgrzymów, ale także dla tych, którzy chcą lepiej zrozumieć kulturowy charakter regionu.

Jeśli jesteście w Diyarbakirze i planujecie wycieczkę nad „Jezioro Świętych Ryb”, warto wcześniej uwzględnić, że jest to osobny kierunek w sąsiednim mieście. Sam Diyarbakir słynie z innych atrakcji – murów obronnych, historycznych meczetów i ogrodów Hevsel, podczas gdy Balikligol znajduje się właśnie w Sanliurfie.