Под названием «Озеро святых рыб» обычно известен комплекс Балыклыгёль в Шанлыурфе, а не в Диярбакыре. Поэтому для туристов важно не перепутать два города: если вы ищете именно место, связанное с преданием о священных карпах, речь идет о Шанлыурфе, расположенной к юго-западу от Диярбакыра.

Балыклыгёль занимает заметное место в религиозной и городской традиции Шанлыурфы. По местному преданию, пророка Ибрахима, которого в библейской традиции отождествляют с Авраамом, бросили в огонь, но пламя превратилось в воду, а горящие поленья - в карпов. С этим связано особое отношение к рыбам в озере: их считают священными и не ловят.

Для посетителей это не просто водоем, а историко-религиозный ансамбль с мечетями, внутренними дворами и прогулочными зонами. Рядом находятся мечеть Халиль-ур Рахман, мечеть Ризвание и пещера, которую местная традиция связывает с рождением Ибрахима. Благодаря этому место интересно не только паломникам, но и тем, кто хочет лучше понять культурный облик региона.

Если вы находитесь в Диярбакыре и планируете поездку к «Озеру святых рыб», стоит заранее учитывать, что это отдельное направление в соседнем городе. Сам Диярбакыр известен другими достопримечательностями - крепостными стенами, историческими мечетями и садами Хевсель, тогда как Балыклыгёль относится именно к Шанлыурфе.